HSG專訪回顧過去兩年情況以及疫情中所面對的挑戰

曾在NEST Pro 2019見面後，事隔接近兩年後TomorrowLAN團隊找來了中國戰隊HSG一眾隊員接受訪問，談及她們過去兩年的經歷、隊員人選方面以及她們目前面對著什麼的挑戰。

TomorrowLAN: 首先感謝HSG接受TomorrowLAN訪問 (下稱:TML)

TML: 對上一次Hazel你接受我們訪問已經是接近兩年前的時候，你可以和大家分享一下最近近況嗎?

Hazel: 我們找來了GFI的前馬來西亞隊友Argent和分析師Fluckz加入，現在有了新的團隊風格。但由於陣容問題現在還差一名選手，而我們目前正在積極地尋找中。

TML: Hazel你們隊伍於今年4月就轉投了HSG，可以談談這個轉會的故事嗎?

Hazel: 在2020年結束DIVINA的比賽之後，我們一開始得到了天祿的贊助。之後我們遇到了麥扣Michael (HSG老闆)，他是一個非常熱愛CS的老闆，當時就想贊助我們完成夢想。在結束NEST PRO 女子賽之後他創立了HSG，與天祿談妥之後就完成了這次轉會。我們都非常開心能夠加入這裏，隊伍氛圍非常好，而且麥扣的英文水平也非常好，在團隊中也能幫我們解決很多交流上的問題。

Hazel表示十分感謝HSG老闆麥扣成立HSG為她們完成夢想
Photo owned by TomorrowLAN

TML: 目前HSG是一支女子職業戰隊，能夠向我們分享一日的訓練行程嗎?

Hazel: 我們一日訓練行程由下午2點開始直至到晚上11點，下午多以練槍，跑圖和一起排天梯。晚上會嘗試約隊伍打訓練賽並且做總結。

TML: Hazel你過往都效力了TYLOO Female一段頗長的時間，你可以分享一下TYLOO是如何支持女子隊伍的運作?

Hazel: TYLOO非常支持女子電競，他們在得知我們剛拿下DIVINA 亞洲區冠軍后卻沒有贊助的情況後，給予了我們幫助去完成出國比賽的夢想。

TML: 目前HSG陣容是以由Hazel你，再加上各兩個中國及馬來西亞選手，隊伍是以什麼語言進行溝通的呢?

Hazel: 現在隊伍是以全英文交流，當然也有很多“中式英文”和“英式中文”的情況發生，如果殘局中只有兩名相同語言的選手存活的情況下就會說中文或者馬來西亞語。所以大家一共會聽到有三種語言在訓練的時候。(笑)

XiaoWu : 一般中英結合都有，也有偶爾出幾句馬來西亞語。

Argent: The team encouraged each other to learn basic comms of English and Chinese language, most of the time we use a mixture of both languages in the game as long we’re able to understand each other.

(隊伍鼓勵大家互相學習基本的英文及中文，在多數時間我們會在交流中夾雜兩種語言，但重要的是大家能夠理解箇中意思。)

TML: 在2020年賽季中，當時你們效力的TYLOO Female今年內至少出現九次的陣容變動，其中分別有hffo兩次進出TYLOO，你可以回顧一下當時TYLOO Female的情況? 當時是什麼導致陣容不斷變化呢?

GFi : In regards of hffo, she is very known in the competitive scene for her skills ingame, But it was very unfortunate that she has bigger plans in life rather than being a professional esports player full time. So, as for the organsation we need to always prioritise what is best and fair for the team to move forward.

It is never easy finding the right 5 players to fit in a team, it requires a significant of time and sacrifices, and being an Esports athlete is certainly not for everybody because we all are built differently. So the 9 time change of roster was more towards a trial and error for us, the progress to find the right last that would fit into this role and goal.

(關於hffo方面，她在比賽場上的技術相信大家有目共睹，但很可惜，因為她個人有著其他的規劃，因此不會成為全職電競選手，所以就與隊伍分道揚鑣。)

(對隊伍而言，我們始終需要考慮平衡隊伍的長遠發展，但找到隊伍最後一塊拼圖並非易事，這需要大量的時間和投入，而並不是每個人都適合成為電競選手。所以，2020年間9次轉換陣容對我們來說是不斷排除錯誤、尋找適合隊伍的人選的必然過程。)

GFi提到陣容不斷轉變這是為了尋找適合陣容的必然過程
Photo owned by TomorrowLAN

TML: 眾所周知，因為疫情問題導致比賽數量減少，但是翻查Liquipedia資料，你們在2020年至少參加了16場賽事，而今年只參加Asian Emperor Challenge League或5E全民杯賽事，為什麼會這樣?

GFi：As we are all well aware covid was really bad at the end of 2019 and 2020. Thats where everything was forced to shift online i can say in the most shocking way, where alot of big companys shift their system to working from home too.So last year we competed in every single tournament that we can and after spending the whole year working towards the fundamental of the team, we also came to realise that we needed to prepare more for the upcoming years.

And by prepare i mean, we spent 2021 more focused on the team structure and building the strong foundation, while covid is alraedy easing down this year we hope to start our bootcamp next year and compete in more LAN tournaments.

(正如我們都知道，COVID在2019年底和2020年令到情況變差，這亦是令到所有東西都轉移到線上(Online)作賽。正如很多大公司將他們整個系統轉移到在家工作，所以在去年只要是隊伍能夠出戰的比賽，我們為了建構隊伍的基礎所以都會參加，我們也開始意識到需要為接下來的幾年做更多的準備。我們花了整個2021年更專注在團隊打法及根基上，而今年的疫情已經緩和，我們希望明年可以開始進行bootcamp 並參加更多的 LAN 賽事。)

TML: 過往你們陣容都以中國選手作為主要核心，而現在HSG繼gfi後已經找來了gfi於Orange Esports的前隊友Argent加入，這反映了中國女子選手上沒有太多人選嗎? 所以導致需要在東南亞找尋新成員?

Hazel: 確實沒有太多的選擇，因爲整體的環境不是太好，也有很多遺憾例如我們認爲有天賦的選手因爲家庭或者學業的問題無法打職業。

確實沒有太多的選擇，因爲整體的環境不是太好，也有很多遺憾例如我們認爲有天賦的選手因爲家庭或者學業的問題無法打職業。

Hazel

TML: 今年ESL將會進行賽事架構重組，DreamHack將會在今年年尾正式步入歷史，DreamHack在過往一直舉辦DreamHack Showdown女子賽事，你對此有什麼看法?

GFi: Being a female gamer, knowing that Dreamhack showdown female wouldn’t continue obviously is very upsetting for any female out there. But for us we believe that our goals should be set bigger than we imagine. Such news is sad but it does not distrupt our goals.

(作為一名女性玩家，知道 Dreamhack showdown 不會繼續舉辦下去，這對任何女玩家來說都是令人十分沮喪。但對我們來說，隊伍的目標應該比我們想像的還要大，雖然這樣的消息令人傷心，但並沒有打亂我們的目標。)

TML: 隨著VALORANT在女子賽事中的資源投放上比CSGO優勝下，你未來會否打算轉戰VALORANT?

XiaoWu : 不打算，我們熱愛的是CSGO，所以不會考慮打其它FPS遊戲。

GFi: CSGO is a well-establish competitive game out there, it is normal to have a new game out and doing much better than what is already there for many years.No, I have always love competitive gaming ever since i was a kid, from a casual gamer as i transit to a professional athlete it will never change the reasoning why i started gaming in the first place, mainly because i love playing CounterStrike.

(CSGO 是一款成熟的競技遊戲，而每當推出一款新遊戲時，它比起多年來已經存在的遊戲做得更好是很正常的。但是，我不選擇轉戰VALORANT，我喜歡玩CSGO的理由就是，從小就一直喜歡競技性遊戲，從一開始由休閒玩家直至到現在擔任職業選手，這亦是我最初玩CSGO的初衷。)