fbpx
poem將離開SCARZ Absolute,並由Reita代替頂上

日本CS:GO電競隊伍SCARZ Absolute於GALLERIA GAMEMASTER Cup奪冠後突然在Twitter宣佈 , poem將會正式離開隊伍。

由於poem的私人問題,他自8月15日後便一直暫時缺席比賽,並由其隊中教練Reita臨時作為替補 。 雖然經過一周之後,他曾短暫的回歸IEM Chicago 2018 亞洲封閉預選賽 並填補了Laz的位置。


Photo courtesy of  HLTV.org

SCARZ Absolute透露出poem有嘗試提高他在遊戲中作為entry fragger的表現,但因為他在停賽期間因個人生活和心態減弱使其狀態陷入困境,令他認為目前自己的能力不足以能夠繼續代表隊伍出賽,因此決定與隊伍分道揚鑣。

過去兩年,他一直為SCARZ Absolute作出巨大貢獻,使隊伍獲得資格參加幾項國際賽事,包括2017 WESG總決賽資格,同時亦在三個月前於Asia Minor champions小組賽戰勝Renegades,乃屬少數之中能夠戰勝Renegades的亞洲隊伍 。

“This is quite sudden but I leave SCARZ Absolute. Since I joined the team, I experienced various things during my two years here. It was really fun!
(確實是很突然但我是真的確認離開了SCARZ Absolute。自從我加入這支隊伍之後,使我能夠經歷了各種各樣的事情,令我感到十分有趣)


By the way, I’m going to travel all around Japan when I’m ready to return. As I want to change my miserable self. That’s all I can say until the official statement is released. From now on, I’m also one of the supporters who will cheer for SCARZ Absolute.”

(順便交帶我未來的走向,當我準備回來之前我將會去日本各地旅行,我希望能夠改變悲慘的自我問題,這亦是我能夠在官方發表聲明之前能說的話,而從現在開始,我也會作為SCARZ Absolute的支持者之一為隊伍歡呼)


由shoushi提供的英文翻譯版本

經過一半月後的替補,隊中教練Reita亦指自己預計將代替poem成為隊中的正式選手,以下將是SCARZ Absolute的陣容:

Tomoaki "crow" Maruoka
Koji "Laz" Ushida
Ryo "barce" Takebayashi
Takemori "takej" Shogo
Ryu "Reita" Oshiro

來源:HLTV.org


Facebook Notice for EU! You need to login to view and post FB Comments!
0
like
0
love
0
haha
0
wow
0
sad
0
angry

你可能還喜歡...

Brain Dead Boys及Yimagen趕上尾班車! Hax Kase Cup Master Season 3預選賽第二輪戰報

Brain Dead Boys及Yimagen趕上尾班車! Hax Kase Cup Master Season 3預選賽第二輪戰報

閱讀更多
AJ及HeiB重返Only One Word

AJ及HeiB重返Only One Word

閱讀更多
cedrik加入OS E-sports

cedrik加入OS E-sports

閱讀更多
CcC加入MogiciaN sunfan退出名單

CcC加入MogiciaN sunfan退出名單

閱讀更多