fbpx
178
0

Zeus計劃於2019年退役

178
0

NaVi隊長Zeus 在HLTV的訪問中透露,他計劃在明年的某個時間結束他的CS職業生涯。

呢位烏克蘭老將於BLAST Pro Series Lisbon的傳媒日中提出了退休的可能,而Na`vi於該比賽中總決賽輸給Astralis而得到第二名。

儘管呢個比賽對比之前的賽事已經是一個進步,但係葡萄牙首都取得第二名並不是今年贏得四個國際賽事—Na`vi所想要的結果。而於今年第二賽季Na`vi只贏得一個比賽。

Zeus正在考慮退休

對於被問到有關來年的目標,Zeus表示他想他的隊伍明年參加較少的比賽,亦承認他正在考慮退休。

“As it stands, in 2019 I plan to end my career as a player, more likely towards the end of the year, maybe the middle, I’m not sure yet.”

(按照目前的情況,我計劃在2019年內結束我的職業生涯,更有可能在年底,也許是年中,我暫時還未決定。)


“At a certain point [this year], the goal was to become number one, but we didn’t manage. I think our priority will be to secure key tournaments next year, for example the Major.”


(在某程度上[今年],我們的目標是成為第一,但我們沒有做到 Zeus繼續說道。
“但我認為我們的目前首要任務是獲得參賽資格去參加明年較重要比賽,例如Major。)

Zeus 於Lisbon的訪問 透露明年退役的打算

Astralis 於Lisbon的勝利代表著他們今年的第十個大型比賽冠軍,因此使他們成為CS歷史上其中一支最具統治力的隊伍。令到很多其他隊伍,包括Natus Vincere,需要重新審視一下現況以追緊呢支丹麥隊伍的步伐。

“They [Astralis] had a better structure and chose the right tournaments,” Zeus said. “But, in general, the team is stronger collectively. They have a professional approach. This is the reason they’re number one.

(“他們(Astralis)有一個更好的結構,並且選擇了不錯的比賽去參賽。”Zeus說:”不過總括而言,他們整體上比較強,他們使用了一個較專業的方法,這亦是他們成為第一的原因。”)

“We did not do all we could to employ a professional approach to its maximum. For this reason, we remained number 2.”

(我們並沒有用盡全力於專業的方法上,因此我們只能保持第二。)

Zeus 於Lisbon的訪問 對於Astralis第一的看法

Na`Vi 於2018有幾個失望的戰績,最名顯的當然是IEM Chicago小組賽出局和Dreamhack Masters Stockholm只得第八名。但Zeus仍然相信今年大至上都是一個正面的一年,並於”五分中評出四分”。

“We won four tournaments over the course of the year, we had three second places and four or five third-place finishes,” he explains.

(“我們今年總共贏得四個比賽,亦有三次第二名和四至五次第三名。”他解釋)

“We had three or four events that were complete failures. All in all, with a second-place finish at the Major, I would give it a four out of five.”

(雖然我們亦有三到四次比賽是完全失敗收場,但無論如何,我們亦於Major中取得第二名。若五分為滿分我會對此評價四分。)

Zeus 於Lisbon的訪問 對於今年自己隊伍的成績

對於Natus Vincere其中一個話題就是有關隊中主力s1mple的未來。Zeus 早前承認有很多隊伍都對呢位21歲新星有興趣。

s1mple曾於今年年頭差點和flamie一同離開隊伍,二人都被MIBR邀請加入隊伍,當時MIBR陣容仍然是屬於SK。2018年即將完結,Zeus表示呢位明星選手對於他的未來仍然未作出決定。

“Teams have been interested in him all year,” the 31-year-old said. “It’s always a possibility because he’s one of the best players in the world, maybe even the best.

(“一整年都有很多隊伍對他有興趣。”31歲選手表示:”永遠他都有可能離開,因為始終他是世界上其中一個最佳選手,甚至可能是世界第一。”)


“We will see come the end of the year. It will be his decision to make. There’s a chance [that he leaves], yes.”

(今年過後我們就會知道結果。這將會是他的決定。無錯,他會有機會[離開]。)

Zeus 於Lisbon的訪問 對於s1mple未來

Zeus於2017年8月加入NaVi,當時由PGL Major 2017冠軍的Gambit重投他的老東家NaVi。隨著他的IGL配合隊中主力s1mple的發揮,NaVi分別獲得FACEIT Major 2018 及BLAST Pro Series Copenhagen 2018的亞軍。

Zeus將於2019年退休來結束在CS系列中長達18年的職業生涯。Zeus仍然是目前職業賽場上最有經驗,最受尊敬和最有成就的IGL之一。

請密切留意並跟隨我們的社交網站TwitterFacebook訂閱我們的官方網站推送通知 CSGO.hk其他中文CS:GO最新消息。

0
like
0
love
0
haha
0
wow
1
sad
0
angry

發佈回覆