Valve官方於本地時間10月10日 上午7時19分 (October 9, 2018 – 23:19:06 UTC）釋出了自FACEIT Major 2018 結束後以來的第三個CS:GO遊戲更新，更新文件大小及功能上亦是目前三個之中最大最多的一個更新。內容包括了推出新的地圖組、VOIP定位音頻、遊玩性改動及武器調整等等，詳細更新內容中文翻譯將稍在下文提供；我們先一起來看看官方在網誌中，對於這次更新的介紹吧 !
Entering the Rotation
兩張新地圖 Biome 及 Sub-Zero 現在已加入至遊戲中，而且目前已可以立即於休閒遊戲地圖組中遊玩。我們正在統計這些地圖在 CS:GO 的遊玩時間及收集其他數據，所以用你的行動和子彈來告訴我們那張地圖該保留吧！
地圖組還有其他的改動 — Austria 一直是個受歡迎的休閒地圖，因此我們決定正式把該地圖加入至官方競技配對的地圖池中（也同時加入至 Delta 地圖組，該地圖組包含來自目前的競技地圖群與候補地圖群中，最熱門的炸彈拆除地圖）；與此同時，Canals 已被正式移離競技配對的地圖池。此外，今次我們要正式對地圖 Shipped 和 Insertion 說再見。
Starting Conditions
今天我們亦推出了對於半場開始時的經濟改動，目標是減少手槍回合對後續回合輪次帶來的影響。在競技配對中，兩隊在第一回合手槍局時，將預設擁有一回合的連敗金錢補償（獲得回合勝利時將會重設），意思即代表 手槍局的敗方隊伍，由以往只能獲得$1,400元現在則改為可獲得$1,900元補償，然後再而是$2,400諸如此類等等。
我們的同時也對 CZ75a 和 Tec9 作出了遊玩性改動，以及對 SG553 和 AUG 的價格下調。
所以深呼吸, 開遊戲去看看有什麼新東西加入了吧！
更新檔的大小於各平台大約為 200 MB 左右 以下是TomorrowLAN 翻譯的詳細更新內容：
GAMEPLAY 遊玩性
- 推出了對於半場開始時的經濟改動，目標是減少手槍回合對後續回合輪次帶來的影響.
- 在競技配對中，兩隊在第一回合手槍局時，將預設擁有一回合的連敗金錢補償，並將會在隊伍獲得回合勝利時重設。
- 由以往只能獲得$1,400元現在則改為可獲得$1,900元補償，然後再而是$2,400諸如此類等等。
- 半場開始的補償金額可透過指令 “mp_starting_losses” 修改數值
- CZ75a: 調整了 CZ75a 以鼓勵 中長距離的半自動射擊.
- 增加了後座力和火力不准確
- 稍微提高了準確率恢復率
- Tec9: 調整武器的開槍速度，比以往更快一點點
- 減低了射擊不準確度
- 稍微提高了準確率恢復率
- SG553 購買價格降至 $2,750 元
- AUG 購買價格降至 $3,150 元
MAPS 地圖
- Austria 地圖現在可玩於官方競技配對
- Austria 加入至官方休閒配對的 Delta 地圖組
- 新社區地圖 Biome 和 Subzero 現作為 Sigma地圖組 的一部份，已可在官方休閒配對中遊玩
- Canals 已被正式移離競技配對的地圖池
- Shipped 和 Insertion 地圖不再在官方競技配對中提供
AUDIO 音效
- 加入了 “VOIP 定位音頻” 音效設定。當此功能開啟時，遊戲內語音將會根據玩家所在位置而播放。
MISC 其他
- 修正了在比賽結束計分表出現時，未能使用按鍵語音的問題
- 修正了在遊戲中開啟計分表時，因過多異步事件積壓所引致的效能問題 （編按：即在mp_maxrounds數值過高時所引致的問題，因此在遊玩自訂地圖時問題的修正效果特別顯著）
請密切留意並跟隨我們的社交網站Twitter，Facebook及訂閱我們的官方網站推送通知 CSGO.hk其他中文CS:GO最新消息。
延伸閱讀 ：香港CS:GO職業選手 AJ「再次」因作弊被FACEIT 封鎖帳號
延伸閱讀 ： CS:GO 10月10日遊戲更新 — 深入分析武器變動
