韓國電競組織MVP於25號於官方Twitter帳戶宣佈將會把戰隊業務擴展至日本，屆時將會成立MVP Japan戰隊為MVP 出戰日本及亞洲的賽事。
韓國老牌電競組織MVP，目前旗下擁有PUBG 絕地求生、LoL 英雄聯盟、CSGO
、SCII 星海爭霸II及Overwatch 鬥陣特攻戰隊，MVP曾經也涉獵Heroes of the Storm 暴雪英霸及 Dota 2等等各個大型電競遊戲。近日，於官方Twitter帳戶宣佈將會把戰隊業務擴展至日本，屆時將會成立MVP Japan戰隊為MVP 出戰日本及亞洲的賽事。
안녕하세요.@MVP_GG 가 일본으로 진출하게 됐다는 정말 기쁜소식을 전해드리게 됐습니다! 자세한 내용은 하단 이미지를 참조해주세요!Hello. This is Team MVP.We’re gladly announce that we’re expanding to Japan! Please check the image below. Thank you!
( Team MVP 我們十分高興地宣佈MVP的戰隊業務正在擴展到日本，請察看下面的圖片了解更多，感謝大家!)
MVP 官方Twitter 帳戶的貼文
Team MVP expanding to Japan
Hello, guys.
We’re gladly announcing that we’re expanding to Japan!
(我們很高興地宣布我們戰隊業務正在擴展到日本！)
We made MOU with Mr. Tsuneaki Takeda, who led the 1st generation of Japanese esports as the owner of 4dimensioN, former most famous Japanese e-Sports team and founding member of Japanese e-Sports Association(JeSPA). Mr. Tsuneaki Takeda will be CEO of Team MVP Japan.
(我們與Tsuneaki Takeda先生簽訂了諒解備忘錄，他領導了第一代日本電子競技賽，加上他是日本最著名的電子競技隊4dimensioN的老闆及日本電子競技協會（JeSPA）的創始成員。 Tsuneaki Takeda先生將擔任MVP日本團隊的首席執行官。)
We Team MVP will grant brand usage rights to Team MVP Japan, therefore support how to manage esports team and share resources each other to elevate and contribute of industrialization in the Japanese market.
(我們的團隊MVP將授予MVP Japan的品牌使用權，因此支持如何管理電子競技團隊並共享資源，以提升和促進日本電競市場的工業化。)
Mr. Tsuneaki Takeda, CEO of Team MVP Japan said “I am very excited to announce that I’m becoming part of Team MVP. I believe this new project will make a huge impact not only in Japan and Korea but all over the world. After the expand to Japan, we’re looking further expand to APAC, furthermore NA & EU to be a true international esports team. I will also do my best to make Japanese esports scene more competitive and hope to lead the scene better.”
(MVP Japan首席執行官Tsuneaki Takeda先生說：“我很高興地宣布我將成為MVP團隊的一員。我相信這個新項目不僅會對日本和韓國產生巨大影響，而且會影響全世界。 在擴展到日本後，MVP正在尋求進一步擴展到亞太地區，此外北美和歐洲將成為真正的國際電子競技團隊。我也將盡最大努力使日本電競更具競爭力，並希望更好地引領日本電競圈。“)
Mr. Yunsang Choi, Team MVP Founder & CEO said “We will support Team MVP Japan as much as possible. We believe this cooperation will bring us a lot of opportunity to be an international team.”
(MVP創始人兼首席執行官Yunsang Choi先生說：“我們將盡可能地支持MVP Japan。我們相信這次合作將為我們帶來很多成為一支國際隊伍的機會。”)
Thank you!
MVP 戰隊業務擴展至日本電競圈的聲明
在Twitter帖文中，MVP表示已經4dimensioN老闆Tsuneaki Takeda簽下備忘錄，並由Tsuneaki Takeda擔任MVP Japan的首席執行官。
至於兩個星期前，日本戰隊SCARZ Absolute的隊員決定不與戰隊續約，並於crow的Twitter帳戶中透露他的團隊(Absolute)正在尋找其他有興趣簽約的“電競組織或贊助商”，因為他們打算繼續追求成為亞洲冠軍的目標。如果他們選擇加盟MVP Japan，相信MVP Japan對他們來說會是一個不錯的選擇，但是根據Valve Major的條例每個電競機構令能出戰一支隊伍到Minor比賽，所以MVP Japan如果創立CSGO戰隊這個問題也值得關注。
如想了解更多對CS:GO的資訊，請密切留意並跟隨我們的社交網站Twitter、Instagram、Facebook及訂閱我們的官方網站推送通知 CSGO.HK以便取得事件最新動態及其他CS:GO最新消息。
