nex 暫停為BIG作賽 ; 專心養傷

BIG已經透露，nex已經從正選陣容中退出，因為nex的手腕傷勢令到他需要接受手術。

BIG宣佈XANTARES加入隊伍

這個公告是BIG在星期日(23號)簽入了土耳其選手XANTARES之後宣布的，因為BIG當時沒有具體說明XANTARES將在目前陣容中上取代哪一個隊員。

BIG現在補充說，nex其實一直有手腕疼痛，nex跟BIG雙方協議後決定於ESL職業聯賽第8賽季決賽后讓nex暫退出比賽以接受治療，其中包括接受手術，並於這段時間離開隊伍。

BIG還證實，XANTARES是陣容上的一個正式隊員並非臨時替補，所以就讓nex在隊伍中的未來發展充滿疑問。

“After a very turbulent and successful year 2018, we want to aim even higher in the upcoming periods. For months, Johannes “nex” Maget has been suffering from wrist pain, which affected his performance,” BIG‘s CEO, Daniel Finkler, said in the announcement.

( 經歷了一個非常動盪及成功的2018年之後，我們希望在未來的時間裡有著更大的目標。但幾個月來，nex一直患有手腕疼痛，並影響了他的表現 ) BIG CEO Daniel Finkler的聲明中提及

“After the ESL Pro League Finals in Odense, we mutually decided that he will now go for professional treatment in Berlin. Everybody in BIG wishes him a speedy recovery, and we will provide him with every support needed until he is ready to play again.

(在奧丹斯的ESL職業聯賽決賽之後，我們共同決定讓nex現在於柏林尋求專業治療， BIG的每個人都希望他早日康復，我們將為他提供所需的一切支持，直到他準備好再次參加比賽。 )

“With Ismailcan “XANTARES” Dörtkardes we have signed one of the world’s best players with outstanding talent, who will be a permanent addition to the team. Welcome to BIG, XANTARES!”

( 同一時間我們歡迎XANTARES，我們已經簽下了世界上最優秀選手之一，他也將成為隊伍的永久成員。歡迎來到BIG，XANTARES！ )

隨著nex離開正選名單之後，BIG現在擁有以下陣容：

Fatih “gob b” Dayik 
Johannes “tabseN” Wodarz 
Tizian “tiziaN” Feldbusch
Owen “smooya” Butterfield
Ismailcan “XANTARES” Dörtkardeş
Nikola “LEGIJA” Ninić（教練）

Johannes “nex” Maget (不活躍)

如想了解更多對CS:GO的資訊，請密切留意並跟隨我們的社交網站Twitter、Instagram、Facebook及訂閱我們的官方網站推送通知 CSGO.HK以便取得事件最新動態及其他CS:GO最新消息。