fbpx
432
0

fnatic將Xizt及twist放入後備名單 並展開隊史新一章

432
0

瑞典豪門fnatic已經宣佈他們將隊中選手Xizt及twist放入後備名單,這個陣容改動立刻生效。

有關於這次陣容的調動是因為fnatic的隊伍成績欠佳,最近三次Major賽事都未能再次打入淘汰賽階段,以及最近更加於歐洲Minor出局及打破隊史紀錄首次未能進身Major賽事。

Xizt 及twist被fnatic放入後備名單
Photo courtesy of HLTV

官方聲明中fnatic將此描述為“我們戰隊在CSGO歷史上的最低谷”並承認管理層和隊員同意目前的情況是我們為自己設定的標準以及fnatic的標準都是不能接受的。

“We will now be working doubly hard to realign and regain our rightful spot at the pinnacle of professional gameplay,” fnatic added

(我們現在將會付出雙倍的努力令到我們重返高峰 。 )
“We will move into a new phase, and will look at all aspects of our Counter-Strike team.”

(我們將進入一個新階段,並將關注我們的CSGO戰隊的詳情。)

HLTV.org透露他們了解道fnatic願意在目前這個階段探索所有途徑,包括在正考慮過去六年堅持全瑞典陣容改成多國藉陣容名單,以及改組他們的幕後工作人。

這次被放入後備名單的Xizttwist都是第二次加入fnatic,他們於目前的fnatic陣容一起後,於在2018年10月, fnatic世界排名慢慢上升,並在IEM Chicago 2019打入四強並贏得於阿聯酋舉辦的PLG Grand Slam冠軍並結束2018賽季 。

隨著2019賽季的開始,WESG 2018的衛冕冠軍fnatic在WESG 2019 總決賽中在四強中輸給AGO後僅獲得殿軍後,但隊伍分別在StarSeries i-League第7賽季並在IEM Sydney 2019迅速反彈均取得亞軍成績。

Xizt 和twist 為fnatic贏下PLG Grand Slam
Photo courtesy of HLTV

但是,這股氣勢沒有繼續延續下去,因為fnatic在接下來的三場大型賽事 – DreamHack Master Dallas 2019,ESL職業聯賽第9賽季總決賽和ESL One Cologne 2019中都未能於分組賽出線,然後在歐洲Minor成為他們最後的絕唱,他們於歐洲Minor淘汰賽之中接連輸給了mousesportsCR4ZY取得第四名無緣StarLadder Major Berlin 2019 更加首次打破隊史紀錄未能進身Major賽事。

“I want to thank Simon and Richard for everything we have achieved together,” Fnatic CS:GO director Andreas “Samuelsson” Samuelsson said in a statement. “I wish Simon and Richard nothing but the best in the future!

(我想感謝Xizt及twist一起取得的成就,我希望他們在未來一切順利 ! ) fnatic CSGO總監- Andreas “Samuelsson” Samuelsson
“We had a great time together outside the server and showed good potential in Shanghai and Sydney. It’s a great shame we never found any consistency nor the right chemistry in-game to achieve our goals.

( 我們不論在服務器內外都共度美好時光,並在上海和悉尼的賽事之中展示了良好的潛力。但是我們戰隊的不穩定性,令到隊伍無法在比賽之中發揮化學反應,來實現我們的目標。 )


“Given the magnitude of failing to qualify for a Major for the first time in Fnatic’s history, a change was indeed necessary. Now, sadly without Simon and Richard, we must build a strong, consistent line-up for the future and bring Fnatic back to the very top.”

( 鑑於Fnatic隊史上第一次未能獲得Major資格的重要性,確實需要做出改變。現在,遺憾的是,如果沒有Xizt和twist,我們必須為未來建立一個強大,穩定的陣容,並讓fnatic回歸到最頂端。 )

fnatic將會於10月1日至6日參加DreamHack Masters Malmö 2019這個將會是他們下一次LAN賽事,新選手將會在比賽開始加入隊伍之中。至於Xizttwist,他們的未來現在還未確定,而Xizt承認這對他的職業生涯來說是一次警號。

“I think being on the bench will be beneficial for Fnatic, but will also have a positive effect on me in the long run,” Xizt said. “I know I haven’t been playing well lately, and certainly far from the level where I want to be myself.

(我覺得把我放入後備名單對fnatic來說是有好處的,從長遠來看也會對我產生積極的影響。 我知道我最近的表現並不好,而且遠遠超出了我預期之中的表現。)

“I don’t have any excuses for my bad performances, I only see this as a time for me to work even harder, to keep my head up and take this time to focus on myself and improve my individual skill. I am sure there will be more vetoes from me in grand finals in the near future.”

(我已經沒有任何藉口來掩飾糟糕的發揮,我只覺得這是一個讓我更努力練習的時候,保持清醒頭腦,把時間花在專注於自己身上,提高自己的個人技能。我相信在不久的將來,我將在總決賽中獲得更多的話語權。“)

目前fnatic陣容如下:

Jesper "JW" Wecksell
 Freddy "KRIMZ" Johansson
 Ludvig "Brollan" Brolin
 Jimmy "Jumpy" Berndtsson (教練)
 Richard "Xizt" Landström (後備名單)
 Simon "twist" Eliasson (後備名單)

文章來源:HLTV

如想了解更多對CS:GO的資訊,請密切留意並跟隨我們的社交網站TwitterInstagramFacebook訂閱我們的官方網站推送通知 CSGO.HK以便取得事件最新動態及其他CS:GO最新消息。

1
like
0
love
0
haha
0
wow
0
sad
0
angry